JIŘÍ KOLÁŘ (Protivín, Bohemia, 1914 – Praga, República Checa, 2002)
Suite Olympic Centennial
1992
Serigrafía sobre papel Vélin d’Arches (270 g)
90 × 63 cm
Edición limitada de 250 ejemplares, firmada y numerada por el artista
Ejemplar 215/250
Editada por el Comité Olímpico Internacional con motivo del Centenario del Olimpismo Moderno.
Jiří Kolář inició su trayectoria como poeta antes de orientarse hacia las artes visuales, desarrollando un lenguaje basado en el collage, el ensamblaje y la experimentación con materiales impresos. Fue miembro del Grupo 42, centrado en la modernidad urbana. Durante la Segunda Guerra Mundial participó en la resistencia intelectual y, en la posguerra, sufrió la censura del régimen comunista, siendo encarcelado en 1953.
A partir de los años cincuenta desarrolló técnicas como el rolaje, prolaje y chiasmage, consolidándose como figura clave del arte experimental europeo. Tras la invasión soviética de 1968, su obra fue prohibida en Checoslovaquia, lo que reforzó su proyección internacional. Se exilió en París en 1980, donde consolidó su reconocimiento.
Su obra está presente en instituciones como el Centre Pompidou (París), el MoMA (Nueva York) y la Galerie nationale de Prague. Entre sus trabajos más reconocidos destacan los collages tipográficos y visuales de los años 60 y 70, así como series como Les Épreuves du langage y sus experimentos con el libro-objeto, fundamentales en la poesía visual europea. Fue galardonado con el Premio Erasmus (1985) y el Gran Premio Internacional de Poesía en Bruselas (1968). Falleció en Praga en 2002.
Kolář es considerado una figura fundamental del arte conceptual europeo y de la poesía visual por su fusión radical de palabra e imagen.
La serigrafía para la Suite Olympic Centennial reinterpreta el Discóbolo de Mirón, uno de los grandes símbolos del arte clásico y del ideal atlético griego. La figura aparece fragmentada y ondulada dentro de dos campos cromáticos diagonales (rojo y verde), generando un efecto de repetición que sugiere movimiento continuo.
El fondo tipográfico, compuesto por palabras en múltiples direcciones, introduce una dimensión de memoria escrita que remite a la construcción histórica del olimpismo como relato cultural. La imagen se sitúa entre lo textual y lo visual, lo estático y lo dinámico.
En relación con el olimpismo, el Discóbolo se convierte en una imagen atemporal del esfuerzo físico, la disciplina y la belleza del gesto atlético. Su fragmentación y multiplicación evocan la transmisión del ideal olímpico desde la Antigüedad hasta su reinterpretación contemporánea.
Dentro de la Suite Olympic Centennial, esta obra destaca por su capacidad de unir tradición clásica y experimentación visual, transformando un icono fundacional del deporte en un lenguaje gráfico contemporáneo.
Aspectos destacados para coleccionistas:
- Obra editada por el Comité Olímpico Internacional para la Suite Olympic Centennial (1892–1992).
- Serigrafía firmada y numerada, edición limitada de 250 ejemplares.
- Figura clave del arte conceptual europeo, collage experimental y poesía visual.
- Innovador de técnicas como rolaje, prolaje y chiasmage.
- Obra en el Centre Pompidou (París), el MoMA (Nueva York) y la Galerie nationale de Prague.
- Referente en la fusión entre texto e imagen y la renovación del collage contemporáneo.
